Affichage des articles dont le libellé est Allemagne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Allemagne. Afficher tous les articles

mercredi 11 juillet 2018

Huile d’olive: Comment accéder aux marchés suisse et allemand ?

 Publié le juin 2018



Le Centre de promotion des exportations (CEPEX) a organisé, mardi 26 juin 2018, dans le cadre de l’exécution du workplan, programme suisse de promotion de l'importation SIPPO-CEPEX 2018, un workshop sur le développement des exportations tunisiennes de l’huile d’olive vers les marchés suisse et allemand.
Le programme SIPPO, lancé en Tunisie en 2017, vise à faciliter les importations en provenance de 11 pays en transition, dont la Tunisie, vers les marchés suisse, européen et international.
Le directeur du programme SIPPO en Tunisie, Mohamed Jouneidi Abderrazak a indiqué que trois secteurs économiques tunisiens sont concernés par les actions du programme : les produits de la pêche, les aliments transformés et les ingrédients naturels.

Plus de participations aux concours internationaux

Les marchés suisse et allemand sont deux marchés en croissance continue avec un taux de croissance annuel moyen des importations estimé à 6%. En effet la Suisse a importé en 2017/2018, 15 000 tonnes d’huile d’olive, dont 250 à 300 tonnes en provenance de la Tunisie, ces dernières années. D’autre part l’Allemagne a importé environ 62 000 tonnes dont la Tunisie n’a exporté que 700 tonnes.
Pour parvenir à pénétrer de manière efficiente les marchés internationaux, dont le marché suisse, les entreprises tunisiennes sont appelées à participer au concours international de l’huile d’olive ‘’Zurich Olive Oil Award’’.
La participation à ce concours constitue une opportunité pour les entreprises tunisiennes pour renforcer leur positionnement et assurer la visibilité de l’huile d’olive tunisienne conditionnée qui n’est pas bien connue à l’échelle mondiale.
Au cours de cet atelier, l’expert international Udo Bürk a présenté une communication sur ‘’L’accès de l'huile d'olive tunisienne aux marchés suisse et allemand: difficultés et opportunités’’, à côté d’interventions sur le ‘’Marketing de l’huile d’olive tunisienne en suisse’’ et ‘’les stratégies de pénétration des marchés allemands et suisse’’.

Source

mercredi 19 avril 2017

La Tunisie célèbre le voyage de Klee, Macke et Moilliet



PeintureTunis commémore le centenaire du voyage de Paul Klee et de ses deux amis August Macke et Louis Moilliet en Tunisie en avril 1914.

A partir de ce vendredi 28 novembre, une trentaine d’œuvres originales des trois peintres suisses et allemands seront présentées pour la première fois en Tunisie.
Le périple des trois compagnons s«est déroulé du 7 au 22 avril 1914 jusqu'au 19 pour Paul Klee entre Tunis et Kairouan (nord-est). Il a marqué l«art moderne, particulièrement l'aquarelle. Durant leur séjour, les artistes ont en effet créé de nombreux dessins et plus d'une soixantaine d«aquarelles. Et ce voyage a continué de les influencer par la suite.
L'atmosphère tunisienne et la lumière particulière du nord de l'Afrique ont offert de nombreuses sources d'inspiration pour développer une peinture au centre de laquelle a été placée la couleur, considérée de plus en plus comme un élément pictural autonome.

En photo, des oeuvres de Klee lors d'une exposition à New York. Image: ARCHIVES / PHOTO D'ILLUSTRATION/Keystone

Confrontation entre abstrait et figuratif

Les œuvres s'inscrivent dans les courants de l'orphisme et du cubisme. «On dénote aussi une confrontation entre l'abstrait et le figuratif typique de cette période», explique la commissaire de l'exposition, Anna Schafroth, historienne d«art suisse et spécialiste de ce voyage.
L'exposition, qui se tient jusqu'au 14 février au musée national du Bardo à Tunis. réunira cinq pièces du peintre allemand naturalisé suisse Paul Klee (1879-1940), vingt du Suisse Louis Moilliet (1880-1962) et sept de l'Allemand August Macke (1887-1914). Les visiteurs pourront aussi découvrir des photographies d«époque, des extraits du journal intime de Klee et un film retraçant le voyage.
Les œuvres proviennent du Centre Paul Klee à Berne, du musée Jenisch à Vevey (VD), de trois musées allemands et de collections privées. Des conférences, tables rondes et d«autres événements sont également prévus.

Un pont sur la Méditerranée

«Avec cette exposition historique, nous jetons un pont sur la Méditerranée», s'enthousiasme Anna Schafroth. Les Tunisiens connaissent surtout Paul Klee, selon elle, mais très peu ses deux compagnons de route. C'est pourtant grâce à Louis Moilliet, qui s'était déjà rendu en Tunisie avant 1914, que l'expédition a été concrétisée.
«Nous voulons en apprendre davantage aux Tunisiens sur cet épisode de l'histoire de l'art», souligne la curatrice. Il a été «très difficile» de réunir les œuvres dans la capitale, en raison notamment de leur fragilité, précise-t-elle.
L'exposition a été mise sur pied par le «Goethe Institut» allemand, le ministère de la Culture tunisien et les ambassades de Suisse et d'Allemagne. Elle diffère de celle qui a eu lieu à Berne au début de l«année sur le même thème. Une partie des œuvres qui seront visibles à Tunis ont aussi été présentées au Centre Paul Klee, mais une dizaine sont inédites. (ats/nxp)

Article paru le 27 novembre 2014 dans le TDG